উপদেশক 3:1

সব কিছুরই একটা নির্দিষ্ট সময় আছে| এবং সূর্য়ের নীচে একটা নির্দিষ্ট সময় সব কিছুই ঘটবে|

KJV

To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:

KJVP

To every H3605 thing there is a season, H2165 and a time H6256 to every H3605 purpose H2656 under H8478 the heaven: H8064

YLT

To everything -- a season, and a time to every delight under the heavens:

ASV

For everything there is a season, and a time for very purpose under heaven:

WEB

For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:

ESV

For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:

RV

To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:

RSV

For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:

NLT

For everything there is a season, a time for every activity under heaven.

NET

For everything there is an appointed time, and an appropriate time for every activity on earth:

ERVEN

There is a right time for everything, and everything on earth will happen at the right time.