প্রবচন 3:7

নিজের বুদ্ধি বিবেচনার ওপর নির্ভর কোরো না| ঈশ্বরকে ভক্তি কর এবং পাপ থেকে দূরে থাকো|

KJV

Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil.

KJVP

Be H1961 not H408 wise H2450 in thine own eyes: H5869 fear H3372 H853 the LORD, H3068 and depart H5493 from evil H4480 H7451 .

YLT

Be not wise in thine own eyes, Fear Jehovah, and turn aside from evil.

ASV

Be not wise in thine own eyes; Fear Jehovah, and depart from evil:

WEB

Don\'t be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil.

ESV

Be not wise in your own eyes; fear the LORD, and turn away from evil.

RV

Be not wise in thine own eyes; fear the LORD, and depart from evil:

RSV

Be not wise in your own eyes; fear the LORD, and turn away from evil.

NLT

Don't be impressed with your own wisdom. Instead, fear the LORD and turn away from evil.

NET

Do not be wise in your own estimation; fear the LORD and turn away from evil.

ERVEN

Don't trust in your own wisdom, but fear and respect the Lord and stay away from evil.