প্রবচন 13:18

য়ে নিজের ভুল থেকে শিক্ষা নেয় না সে অচিরেই গরীব হয় ও লজ্জিত বোধ করে| কিন্তু য়ে সংশোধন গ্রহণ করে সে লাভবান হবে|

KJV

Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.

KJVP

Poverty H7389 and shame H7036 shall be to him that refuseth H6544 instruction: H4148 but he that regardeth H8104 reproof H8433 shall be honored. H3513

YLT

Whoso is refusing instruction -- poverty and shame, And whoso is observing reproof is honoured.

ASV

Poverty and shame shall be to him that refuseth correction; But he that regardeth reproof shall be honored.

WEB

Poverty and shame come to him who refuses discipline, But he who heeds correction shall be honored.

ESV

Poverty and disgrace come to him who ignores instruction, but whoever heeds reproof is honored.

RV

Poverty and shame {cf15i shall be to} him that refuseth correction: but he that regardeth reproof shall be honoured.

RSV

Poverty and disgrace come to him who ignores instruction, but he who heeds reproof is honored.

NLT

If you ignore criticism, you will end in poverty and disgrace; if you accept correction, you will be honored.

NET

The one who neglects discipline ends up in poverty and shame, but the one who accepts reproof is honored.

ERVEN

If you refuse to learn from your mistakes, you will be poor, and no one will respect you. If you listen when you are criticized, you will be honored.