BNV
10. যারা নিজেদের অন্যদের থেকে শ্রেষ্ঠ বলে মনে করে তারাই সংকটের কারণ হয়| কিন্তু যারা অন্যদের উপদেশ গ্রহণ করে তারা জ্ঞানী|
KJV
10. Only by pride cometh contention: but with the well advised [is] wisdom.
KJVP
10. Only H7535 by pride H2087 cometh H5414 contention: H4683 but with H854 the well advised H3289 [is] wisdom. H2451
YLT
10. A vain man through pride causeth debate, And with the counselled [is] wisdom.
ASV
10. By pride cometh only contention; But with the well-advised is wisdom.
WEB
10. Pride only breeds quarrels, But with ones who take advice is wisdom.
ESV
10. By insolence comes nothing but strife, but with those who take advice is wisdom.
RV
10. By pride cometh only contention: but with the well advised is wisdom.
RSV
10. By insolence the heedless make strife, but with those who take advice is wisdom.
NLT
10. Pride leads to conflict; those who take advice are wise.
NET
10. With pride comes only contention, but wisdom is with the well-advised.
ERVEN
10. Pride causes arguments, but those who listen to others are wise.