যাত্রাপুস্তক 33:18

তখন মোশি বলল, “দযা করে আপনার মহিমা আমায় দেখান|”

KJV

And he said, I beseech thee, shew me thy glory.

KJVP

And he said, H559 I beseech thee, H4994 show H7200 me H853 thy glory. H3519

YLT

And he saith, `Shew me, I pray Thee, Thine honour;`

ASV

And he said, Show me, I pray thee, thy glory.

WEB

He said, "Please show me your glory."

ESV

Moses said, "Please show me your glory."

RV

And he said, Shew me, I pray thee, thy glory.

RSV

Moses said, "I pray thee, show me thy glory."

NLT

Moses responded, "Then show me your glorious presence."

NET

And Moses said, "Show me your glory."

ERVEN

Then Moses said, "Now, please show me your Glory. "