যাত্রাপুস্তক 33:14

প্রভু উত্তরে বললেন, “আমি নিজে তোমার সঙ্গে যাব, আমি তোমাকে বিশ্রাম দেব|”

KJV

And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.

KJVP

And he said, H559 My presence H6440 shall go H1980 with thee , and I will give thee rest. H5117

YLT

and He saith, `My presence doth go, and I have given rest to thee.`

ASV

And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.

WEB

He said, "My presence will go with you, and I will give you rest."

ESV

And he said, "My presence will go with you, and I will give you rest."

RV

And he said, My presence shall go {cf15i with thee}, and I will give thee rest.

RSV

And he said, "My presence will go with you, and I will give you rest."

NLT

The LORD replied, "I will personally go with you, Moses, and I will give you rest-- everything will be fine for you."

NET

And the LORD said, "My presence will go with you, and I will give you rest."

ERVEN

The Lord answered, "I myself will go with you. I will lead you."