BNV
6. সুতরাং ইস্রায়েলবাসীরা হোরেব পর্বত থেকে তাদের যাত্রাপথে নিজেদের অলঙ্কারাদি খুলে ফেলল|
KJV
6. And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.
KJVP
6. And the children H1121 of Israel H3478 stripped themselves H5337 of H853 their ornaments H5716 by the mount H4480 H2022 Horeb. H2722
YLT
6. and the sons of Israel take off their ornaments at mount Horeb.
ASV
6. And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward.
WEB
6. The children of Israel stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.
ESV
6. Therefore the people of Israel stripped themselves of their ornaments, from Mount Horeb onward.
RV
6. And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward.
RSV
6. Therefore the people of Israel stripped themselves of their ornaments, from Mount Horeb onward.
NLT
6. So from the time they left Mount Sinai, the Israelites wore no more jewelry or fine clothes.
NET
6. So the Israelites stripped off their ornaments by Mount Horeb.
ERVEN
6. So the Israelites stopped wearing their jewelry at Mount Horeb.