BNV
17. উঠোনের চারিদিকের সমস্ত খুঁটি পর্দার রূপোর দণ্ড দিয়ে যুক্ত হবে| খুঁটির ওপর পর্দা টাঙ্গানোর আংটাগুলি হবে রূপোর এবং খুঁটির নীচে পায়াগুলি হবে পিতলের|
KJV
17. All the pillars round about the court [shall be] filleted with silver; their hooks [shall be of] silver, and their sockets of brass.
KJVP
17. All H3605 the pillars H5982 round about H5439 the court H2691 [shall] [be] filleted H2836 with silver; H3701 their hooks H2053 [shall] [be] [of] silver, H3701 and their sockets H134 [of] brass. H5178
YLT
17. All the pillars of the court round about [are] filleted [with] silver, their pegs [are] silver, and their sockets brass.
ASV
17. All the pillars of the court round about shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of brass.
WEB
17. All the pillars of the court round about shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of brass.
ESV
17. All the pillars around the court shall be filleted with silver. Their hooks shall be of silver, and their bases of bronze.
RV
17. All the pillars of the court round about shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of brass.
RSV
17. All the pillars around the court shall be filleted with silver; their hooks shall be of silver, and their bases of bronze.
NLT
17. All the posts around the courtyard must have silver rings and hooks and bronze bases.
NET
17. All the posts around the courtyard are to have silver bands; their hooks are to be silver, and their bases bronze.
ERVEN
17. All the posts around the courtyard must be joined with silver curtain rods. The hooks on the posts must be made from silver, and the bases for the posts must be bronze.