যাত্রাপুস্তক 25:39

ঐ দীপদান ও দীপদানের আনুষঙ্গিক অংশ তৈরী করতে অবশ্যই 75 পাউণ্ড সোনা ব্যবহার করতে হবে|

KJV

Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

KJVP

Of a talent H3603 of pure H2889 gold H2091 shall he make H6213 it, with H854 all H3605 these H428 vessels. H3627

YLT

of a talent of pure gold he doth make it, with all these vessels.

ASV

Of a talent of pure gold shall it be made, with all these vessels.

WEB

It shall be made of a talent of pure gold, with all these accessories.

ESV

It shall be made, with all these utensils, out of a talent of pure gold.

RV

Of a talent of pure gold shall it be made, with all these vessels.

RSV

Of a talent of pure gold shall it be made, with all these utensils.

NLT

You will need seventy-five pounds of pure gold for the lampstand and its accessories.

NET

About seventy-five pounds of pure gold is to be used for it and for all these utensils.

ERVEN

Use 75 pounds of pure gold to make the lampstand and the things to be used with it.