BNV
11. পুরো সিন্দুকটির ভেতরে বাইরে সোনা দিয়ে মুড়ে দেবে| তোমরা অবশ্যই তার চারধারে সোনার ঝালর দেবে|
KJV
11. And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
KJVP
11. And thou shalt overlay H6823 it with pure H2889 gold, H2091 within H4480 H1004 and without H4480 H2351 shalt thou overlay H6823 it , and shalt make H6213 upon H5921 it a crown H2213 of gold H2091 round about. H5439
YLT
11. and thou hast overlaid it [with] pure gold, within and without thou dost overlay it, and thou hast made on it a ring of gold round about.
ASV
11. And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
WEB
11. You shall overlay it with pure gold. Inside and outside shall you overlay it, and shall make a gold molding around it.
ESV
11. You shall overlay it with pure gold, inside and outside shall you overlay it, and you shall make on it a molding of gold around it.
RV
11. And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
RSV
11. And you shall overlay it with pure gold, within and without shall you overlay it, and you shall make upon it a molding of gold round about.
NLT
11. Overlay it inside and outside with pure gold, and run a molding of gold all around it.
NET
11. You are to overlay it with pure gold— both inside and outside you must overlay it, and you are to make a surrounding border of gold over it.
ERVEN
11. Use pure gold to cover the Box inside and out. Put gold trim around the edges of the Box.