BNV
37. এরপর সাতটি প্রদীপ বানাবে দীপদানে রাখার জন্য| এই প্রদীপগুলিই দীপদানের সামনে আলোকিত করে রাখবে|
KJV
37. And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
KJVP
37. And thou shalt make H6213 the H853 seven H7651 lamps H5216 thereof : and they shall light the lamps H5216 thereof , that they may give light H215 over against H5921 H5676 H6440 it.
YLT
37. and thou hast made its seven lamps, and [one] hath caused its lights to go up, and it hath given light over-against its front.
ASV
37. And thou shalt make the lamps thereof, seven: and they shall light the lamps thereof, to give light over against it.
WEB
37. You shall make its lamps seven, and they shall light its lamps to give light to the space in front of it.
ESV
37. You shall make seven lamps for it. And the lamps shall be set up so as to give light on the space in front of it.
RV
37. And thou shalt make the lamps thereof, seven: and they shall light the lamps thereof, to give light over against it.
RSV
37. And you shall make the seven lamps for it; and the lamps shall be set up so as to give light upon the space in front of it.
NLT
37. Then make the seven lamps for the lampstand, and set them so they reflect their light forward.
NET
37. "You are to make its seven lamps, and then set its lamps up on it, so that it will give light to the area in front of it.
ERVEN
37. Then make seven lamps to go on the lampstand. These lamps will give light to the area in front of the lampstand.