যাত্রাপুস্তক 25:3

এই হল তার ফর্দ যা যা তুমি তাদের থেকে গ্রহণ করবে: সোনা, রূপো এবং পিতল,

KJV

And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,

KJVP

And this H2063 is the offering H8641 which H834 ye shall take H3947 of H4480 H854 them; gold, H2091 and silver, H3701 and brass, H5178

YLT

`And this is the heave-offering which ye take from them; gold, and silver, and brass,

ASV

And this is the offering which ye shall take of them: gold, and silver, and brass,

WEB

This is the offering which you shall take from them: gold, silver, brass,

ESV

And this is the contribution that you shall receive from them: gold, silver, and bronze,

RV

And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass;

RSV

And this is the offering which you shall receive from them: gold, silver, and bronze,

NLT

Here is a list of sacred offerings you may accept from them: gold, silver, and bronze;

NET

This is the offering you are to accept from them: gold, silver, bronze,

ERVEN

Here is the list of the things that you should accept from the people: gold, silver, and bronze;