যাত্রাপুস্তক 25:25

তারপর টেবিলের চারিদিকে 1 হাত চওড়া একটি কাঠের কাঠামো তৈরী করবে এবং ঐ কাঠের কাঠামোতে সোনার নিকেল করা থাকবে|

KJV

And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

KJVP

And thou shalt make H6213 unto it a border H4526 of a handbreadth H2948 round about, H5439 and thou shalt make H6213 a golden H2091 crown H2213 to the border H4526 thereof round about. H5439

YLT

and hast made for it a border of a handbreadth round about, and hast made a crown of gold to its border round about.

ASV

And thou shalt make unto it a border of a handbreadth round about; and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

WEB

You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it.

ESV

And you shall make a rim around it a handbreadth wide, and a molding of gold around the rim.

RV

And thou shalt make unto it a border of an handbreadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

RSV

And you shall make around it a frame a handbreadth wide, and a molding of gold around the frame.

NLT

Decorate it with a 3-inch border all around, and run a gold molding along the border.

NET

You are to make a surrounding frame for it about three inches broad, and you are to make a surrounding border of gold for its frame.

ERVEN

Then make a frame 1 handbreadth wide around the table. And put gold trim on the frame.