BNV
9. তোমাদের পূর্বপুরুষরা আমায় পরীক্ষা করেছে| ওরা আমাকে পরীক্ষা করেছিলো কিন্তু এই সময় ওরা দেখেছিলো আমি কি করতে পারি!
KJV
9. When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
KJVP
9. When H834 your fathers H1 tempted H5254 me, proved H974 me, and H1571 saw H7200 my work. H6467
YLT
9. Where your fathers have tried Me, Have proved Me, yea, have seen My work.
ASV
9. When your fathers tempted me, Proved me, and saw my work.
WEB
9. When your fathers tempted me, Tested me, and saw my work.
ESV
9. when your fathers put me to the test and put me to the proof, though they had seen my work.
RV
9. When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
RSV
9. when your fathers tested me, and put me to the proof, though they had seen my work.
NLT
9. For there your ancestors tested and tried my patience, even though they saw everything I did.
NET
9. where your ancestors challenged my authority, and tried my patience, even though they had seen my work.
ERVEN
9. Your ancestors doubted and tested me, even after they saw what I could do!