BNV
5. সমুদ্রও তাঁরই -তিনিই তা সৃষ্টি করেছেন| ঈশ্বর তাঁর নিজের হাতে এই শুকনো জমি সৃষ্টি করেছেন|
KJV
5. The sea [is] his, and he made it: and his hands formed the dry [land.]
KJVP
5. The sea H3220 [is] his , and he H1931 made H6213 it : and his hands H3027 formed H3335 the dry H3006 [land] .
YLT
5. Whose is the sea, and He made it, And His hands formed the dry land.
ASV
5. The sea is his, and he made it; And his hands formed the dry land.
WEB
5. The sea is his, and he made it. His hands formed the dry land.
ESV
5. The sea is his, for he made it, and his hands formed the dry land.
RV
5. The sea is his, and he made it; and his hands formed the dry land.
RSV
5. The sea is his, for he made it; for his hands formed the dry land.
NLT
5. The sea belongs to him, for he made it. His hands formed the dry land, too.
NET
5. The sea is his, for he made it. His hands formed the dry land.
ERVEN
5. The ocean is his—he created it. He made the dry land with his own hands.