সামসঙ্গীত 95:8

ঈশ্বর বলেন, “মরীবাতে তোমরা য়েমন অবাধ্য হয়েছিলে, মঃসার মরুপ্রান্তরে য়েমন হয়েছিল, তেমন হযো না|

KJV

Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

KJVP

Harden H7185 not H408 your heart, H3824 as in the provocation, H4808 and as in the day H3117 of temptation H4531 in the wilderness: H4057

YLT

Harden not your heart as in Meribah, As in the day of Massah in the wilderness,

ASV

Harden not your heart, as at Meribah, As in the day of Massah in the wilderness;

WEB

Don\'t harden your heart, as at Meribah, As in the day of Massah in the wilderness,

ESV

do not harden your hearts, as at Meribah, as on the day at Massah in the wilderness,

RV

Harden not your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness:

RSV

Harden not your hearts, as at Meribah, as on the day at Massah in the wilderness,

NLT

The LORD says, "Don't harden your hearts as Israel did at Meribah, as they did at Massah in the wilderness.

NET

He says, "Do not be stubborn like they were at Meribah, like they were that day at Massah in the wilderness,

ERVEN

"Don't be stubborn, as you were at Meribah, as you were at Massah in the desert.