BNV
6. হে ঈশ্বর, য়ে সব জাতি আপনাকে জানে না তাদের ওপর আপনার ক্রোধ দেখান| সেই সব রাজ্য যারা আপনার নামের উপাসনা করে না, তাদের ওপর আপনার ক্রোধ উজাড় করে দিন|
KJV
6. Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
KJVP
6. Pour out H8210 thy wrath H2534 upon H413 the heathen H1471 that H834 have not H3808 known H3045 thee , and upon H5921 the kingdoms H4467 that H834 have not H408 called H7121 upon thy name. H8034
YLT
6. Pour Thy fury on the nations who have not known Thee, And on kingdoms that have not called in Thy name.
ASV
6. Pour out thy wrath upon the nations that know thee not, And upon the kingdoms that call not upon thy name.
WEB
6. Pour out your wrath on the nations that don\'t know you; On the kingdoms that don\'t call on your name;
ESV
6. Pour out your anger on the nations that do not know you, and on the kingdoms that do not call upon your name!
RV
6. Pour out thy wrath upon the heathen that know thee not, and upon the kingdoms that call not upon thy name.
RSV
6. Pour out thy anger on the nations that do not know thee, and on the kingdoms that do not call on thy name!
NLT
6. Pour out your wrath on the nations that refuse to acknowledge you-- on kingdoms that do not call upon your name.
NET
6. Pour out your anger on the nations that do not acknowledge you, on the kingdoms that do not pray to you!
ERVEN
6. Turn your anger against the nations that do not know you, against the people who do not honor you as God.