সামসঙ্গীত 77:3

আমি ঈশ্বর বিষযে চিন্তা করেছি এবং আমি যা অনুভব করেছি তা বলতে চেয়েছি| কিন্তু আমি পারি নি|

KJV

I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.

KJVP

I remembered H2142 God, H430 and was troubled: H1993 I complained, H7878 and my spirit H7307 was overwhelmed. H5848 Selah. H5542

YLT

I remember God, and make a noise, I meditate, and feeble is my spirit. Selah.

ASV

I remember God, and am disquieted: I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah

WEB

I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah.

ESV

When I remember God, I moan; when I meditate, my spirit faints. Selah

RV

I remember God, and am disquieted: I complain, and my spirit is overwhelmed. {cf15i Selah}

RSV

I think of God, and I moan; I meditate, and my spirit faints. Selah

NLT

I think of God, and I moan, overwhelmed with longing for his help. Interlude

NET

I said, "I will remember God while I groan; I will think about him while my strength leaves me." (Selah)

ERVEN

I thought about you, God, and tried to tell you how I felt, but I could not.