সামসঙ্গীত 7:7

প্রভু, লোকদের বিচার করুন| সকল জাতিদের আপনার সঙ্গে সঙঘবদ্ধ করুন|

KJV

So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.

KJVP

So shall the congregation H5712 of the people H3816 compass thee about: H5437 for their sakes H5921 therefore return H7725 thou on high. H4791

YLT

And a company of peoples compass Thee, And over it on high turn Thou back,

ASV

And let the congregation of the peoples compass thee about; And over them return thou on high.

WEB

Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.

ESV

Let the assembly of the peoples be gathered about you; over it return on high.

RV

And let the congregation of the peoples compass thee about: and over them return thou on high.

RSV

Let the assembly of the peoples be gathered about thee; and over it take thy seat on high.

NLT

Gather the nations before you. Rule over them from on high.

NET

The countries are assembled all around you; take once more your rightful place over them!

ERVEN

Gather the nations around you, and take your place as judge.