সামসঙ্গীত 49:8

নিজের জীবনকে কিনে ফেলার মত য়থেষ্ট টাকা একটা মানুষ কখনই পাবে না|

KJV

(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)

KJVP

(For the redemption H6306 of their soul H5315 is precious, H3365 and it ceaseth H2308 forever: H5769 )

YLT

And precious is the redemption of their soul, And it hath ceased -- to the age.

ASV

(For the redemption of their life is costly, And it faileth for ever;)

WEB

For the redemption of their life is costly, No payment is ever enough,

ESV

for the ransom of their life is costly and can never suffice,

RV

(For the redemption of their soul is costly, and must be let alone for ever:)

RSV

for the ransom of his life is costly, and can never suffice,

NLT

Redemption does not come so easily, for no one can ever pay enough

NET

(the ransom price for a human life is too high, and people go to their final destiny),

ERVEN

You will never get enough money to pay for your own life.