সামসঙ্গীত 49:13

যারা তাদের সম্পদ নিয়ে তুষ্ট হবে, সেই বোকা লোকদের ঐ পরিণতিই হবে|

KJV

This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.

KJVP

This H2088 their way H1870 is their folly: H3689 yet their posterity H310 approve H7521 their sayings. H6310 Selah. H5542

YLT

This their way is folly for them, And their posterity with their sayings are pleased. Selah.

ASV

This their way is their folly: Yet after them men approve their sayings. Selah

WEB

This is the destiny of those who are foolish, And of those who approve their sayings. Selah.

ESV

This is the path of those who have foolish confidence; yet after them people approve of their boasts. Selah

RV

This their way is their folly: yet after them men approve their sayings. {cf15i Selah}

RSV

This is the fate of those who have foolish confidence, the end of those who are pleased with their portion. Selah

NLT

This is the fate of fools, though they are remembered as being wise. Interlude

NET

This is the destiny of fools, and of those who approve of their philosophy. (Selah)

ERVEN

That is what happens to all who trust in themselves and to anyone who accepts their way of life. Selah