সামসঙ্গীত 17:9

প্রভু, সেই সব মন্দ লোক, যারা আমাকে বিনষ্ট করতে চাইছে, তাদের হাত থেকে আমায় রক্ষা করুন| যারা আমার চার পাশে থেকে আমাকে আঘাত করতে চাইছে, তাদের হাত থেকে আমায় রক্ষা করুন|

KJV

From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.

KJVP

From H4480 H6440 the wicked H7563 that H2098 oppress H7703 me, from my deadly H5315 enemies, H341 who compass me about H5362 H5921 .

YLT

From the face of the wicked who spoiled me. Mine enemies in soul go round against me.

ASV

From the wicked that oppress me, My deadly enemies, that compass me about.

WEB

From the wicked who oppress me, My deadly enemies, who surround me.

ESV

from the wicked who do me violence, my deadly enemies who surround me.

RV

From the wicked that spoil me, my deadly enemies, that compass me about.

RSV

from the wicked who despoil me, my deadly enemies who surround me.

NLT

Protect me from wicked people who attack me, from murderous enemies who surround me.

NET

Protect me from the wicked men who attack me, my enemies who crowd around me for the kill.

ERVEN

Save me from the wicked people who are trying to destroy me. Protect me from those who come to hurt me.