সামসঙ্গীত 17:8

আপনার চোখের মণির মত আমায় রক্ষা করুন| আপনার ডানার ছায়ায় আমায় আশ্রয় দিন|

KJV

Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

KJVP

Keep H8104 me as the apple H380 H1323 of the eye, H5869 hide H5641 me under the shadow H6738 of thy wings, H3671

YLT

Keep me as the apple, the daughter of the eye; In shadow of Thy wings thou dost hide me.

ASV

Keep me as the apple of the eye; Hide me under the shadow of thy wings,

WEB

Keep me as the apple of your eye; Hide me under the shadow of your wings,

ESV

Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings,

RV

Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

RSV

Keep me as the apple of the eye; hide me in the shadow of thy wings,

NLT

Guard me as you would guard your own eyes. Hide me in the shadow of your wings.

NET

Protect me as you would protect the pupil of your eye! Hide me in the shadow of your wings!

ERVEN

Protect me like the pupil of your eye. Hide me in the shadow of your wings.