যোব 11:19

তুমি শুয়ে পড়তে পারবে এবং কেউ তোমাকে ভয় দেখাবে না| এবং অনেক লোক সাহায্যের জন্য তোমার কাছে আসবে|

KJV

Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.

KJVP

Also thou shalt lie down, H7257 and none H369 shall make thee afraid; H2729 yea, many H7227 shall make suit H2470 unto H6440 thee.

YLT

And thou hast rested, And none is causing trembling, And many have entreated thy face;

ASV

Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; Yea, many shall make suit unto thee.

WEB

Also you shall lie down, and none shall make you afraid; Yes, many shall court your favor.

ESV

You will lie down, and none will make you afraid; many will court your favor.

RV

Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.

RSV

You will lie down, and none will make you afraid; many will entreat your favor.

NLT

You will lie down unafraid, and many will look to you for help.

NET

You will lie down with no one to make you afraid, and many will seek your favor.

ERVEN

You could lie down to rest, and no one would bother you. Many people would come to you for help.