যোব 11:15

তাহলে তুমি লজ্জা না পেয়ে মুখ তুলতে পারবে| ভীত না হয়ে তুমি শক্ত হয়ে দাঁড়াতে পারবে|

KJV

For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

KJVP

For H3588 then H227 shalt thou lift up H5375 thy face H6440 without spot H4480 H3971 ; yea , thou shalt be H1961 steadfast, H3332 and shalt not H3808 fear: H3372

YLT

For then thou liftest up thy face from blemish, And thou hast been firm, and fearest not.

ASV

Surely then shalt thou lift up thy face without spot; Yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

WEB

Surely then shall you lift up your face without spot; Yes, you shall be steadfast, and shall not fear:

ESV

Surely then you will lift up your face without blemish; you will be secure and will not fear.

RV

Surely then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

RSV

Surely then you will lift up your face without blemish; you will be secure, and will not fear.

NLT

Then your face will brighten with innocence. You will be strong and free of fear.

NET

For then you will lift up your face without blemish; you will be securely established and will not fear.

ERVEN

If you would do that, you could look to God without shame. You could stand strong and not be afraid.