যোব 11:10

“যদি ঈশ্বর তোমায় আটক করেন এবং তোমায় আদালতে নিয়ে যান, কেউই তাঁকে ঠেকাতে পারবে না|

KJV

If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?

KJVP

If H518 he cut off, H2498 and shut up, H5462 or gather together, H6950 then who H4310 can hinder H7725 him?

YLT

If He pass on, and shut up, and assemble, Who then dost reverse it?

ASV

If he pass through, and shut up, And all unto judgment, then who can hinder him?

WEB

If he passes by, or confines, Or convenes a court, then who can oppose him?

ESV

If he passes through and imprisons and summons the court, who can turn him back?

RV

If he pass through, and shut up, and call unto judgment, then who can hinder him?

RSV

If he passes through, and imprisons, and calls to judgment, who can hinder him?

NLT

If God comes and puts a person in prison or calls the court to order, who can stop him?

NET

If he comes by and confines you and convenes a court, then who can prevent him?

ERVEN

"If God decides to arrest you and take you to court, no one could stop him.