যোব 11:14

তোমার পাপকে তোমার কাছ থেকে অনেক দূরে রাখ| তোমার তাঁবুতে কোন মন্দ লোককে বাস করতে দিও না|

KJV

If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.

KJVP

If H518 iniquity H205 be in thine hand, H3027 put it far away, H7368 and let not H408 wickedness H5766 dwell H7931 in thy tabernacles. H168

YLT

If iniquity is in thy hand, put it far off, And let not perverseness dwell in thy tents.

ASV

If iniquity be in thy hand, put it far away, And let not unrighteousness dwell in thy tents.

WEB

If iniquity is in your hand, put it far away, Don\'t let unrighteousness dwell in your tents.

ESV

If iniquity is in your hand, put it far away, and let not injustice dwell in your tents.

RV

If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not unrighteousness dwell in thy tents;

RSV

If iniquity is in your hand, put it far away, and let not wickedness dwell in your tents.

NLT

Get rid of your sins, and leave all iniquity behind you.

NET

if iniquity is in your hand— put it far away, and do not let evil reside in your tents.

ERVEN

Put away the sin that you still hold on to. Don't keep evil in your tent.