আদিপুস্তক 9:20

মাটিতে নেমে নোহ কৃষিকাজ শুরু করলেন| একটা জমিতে তিনি দ্রাক্ষা চাষ করলেন|

KJV

And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:

KJVP

And Noah H5146 began H2490 to be an husbandman H376 H127 , and he planted H5193 a vineyard: H3754

YLT

And Noah remaineth a man of the ground, and planteth a vineyard,

ASV

And Noah began to be a husbandman, and planted a vineyard:

WEB

Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.

ESV

Noah began to be a man of the soil, and he planted a vineyard.

RV

And Noah began to be an husbandman, and planted a vineyard:

RSV

Noah was the first tiller of the soil. He planted a vineyard;

NLT

After the flood, Noah began to cultivate the ground, and he planted a vineyard.

NET

Noah, a man of the soil, began to plant a vineyard.

ERVEN

Noah became a farmer and planted a vineyard.