BNV
5. তোমার পিতা অব্রাহাম আমার কথা, আমার আদেশ, আমার বিধি, আমার নিয়ম সব কিছু পালন করেছিল এবং আমি তাকে যা যা করতে বলেছিলাম সব করেছিল বলে আমি এটা করব|”
KJV
5. Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
KJVP
5. Because H6118 that H834 Abraham H85 obeyed H8085 my voice, H6963 and kept H8104 my charge, H4931 my commandments, H4687 my statutes, H2708 and my laws. H8451
YLT
5. because that Abraham hath hearkened to My voice, and keepeth My charge, My commands, My statutes, and My laws.`
ASV
5. Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
WEB
5. because Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."
ESV
5. because Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."
RV
5. because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
RSV
5. because Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."
NLT
5. I will do this because Abraham listened to me and obeyed all my requirements, commands, decrees, and instructions."
NET
5. All this will come to pass because Abraham obeyed me and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."
ERVEN
5. I will do this because your father Abraham obeyed my words and did what I said. He obeyed my commands, my laws, and my rules."