আদিপুস্তক 26 : 5 [ BNV ]

26:5. তোমার পিতা অব্রাহাম আমার কথা, আমার আদেশ, আমার বিধি, আমার নিয়ম সব কিছু পালন করেছিল এবং আমি তাকে যা যা করতে বলেছিলাম সব করেছিল বলে আমি এটা করব|”

আদিপুস্তক 26 : 5 [ NET ]

26:5. All this will come to pass because Abraham obeyed me and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."

আদিপুস্তক 26 : 5 [ NLT ]

26:5. I will do this because Abraham listened to me and obeyed all my requirements, commands, decrees, and instructions."

আদিপুস্তক 26 : 5 [ ASV ]

26:5. Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

আদিপুস্তক 26 : 5 [ ESV ]

26:5. because Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."

আদিপুস্তক 26 : 5 [ KJV ]

26:5. Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

আদিপুস্তক 26 : 5 [ RSV ]

26:5. because Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."

আদিপুস্তক 26 : 5 [ RV ]

26:5. because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

আদিপুস্তক 26 : 5 [ YLT ]

26:5. because that Abraham hath hearkened to My voice, and keepeth My charge, My commands, My statutes, and My laws.`

আদিপুস্তক 26 : 5 [ ERVEN ]

26:5. I will do this because your father Abraham obeyed my words and did what I said. He obeyed my commands, my laws, and my rules."

আদিপুস্তক 26 : 5 [ WEB ]

26:5. because Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."

আদিপুস্তক 26 : 5 [ KJVP ]

26:5. Because H6118 that H834 Abraham H85 obeyed H8085 my voice, H6963 and kept H8104 my charge, H4931 my commandments, H4687 my statutes, H2708 and my laws. H8451