বিচারকচরিত 13:22

মানোহ তার স্ত্রীকে বলল, “আমরা ঈশ্বর দর্শন করেছি! এখন আমরা নিশ্চিত মারা যাব!”

KJV

And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.

KJVP

And Manoah H4495 said H559 unto H413 his wife, H802 We shall surely die H4191 H4191 , because H3588 we have seen H7200 God. H430

YLT

And Manoah saith unto his wife, `We certainly die, for we have seen God.`

ASV

And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.

WEB

Manoah said to his wife, We shall surely die, because we have seen God.

ESV

And Manoah said to his wife, "We shall surely die, for we have seen God."

RV

And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.

RSV

And Manoah said to his wife, "We shall surely die, for we have seen God."

NLT

and he said to his wife, "We will certainly die, for we have seen God!"

NET

Manoah said to his wife, "We will certainly die, because we have seen a supernatural being!"

ERVEN

Manoah said to his wife, "We have seen God. Surely we will die because of this."