পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
पপ্রত্যাদেশ 22:4
BNV
4. তারা তাঁর শ্রীমুখ দর্শন করবে; আর ঈশ্বরের নাম তাদের কপালে লেখা থাকবে৷



KJV
4. And they shall see his face; and his name [shall be] in their foreheads.

KJVP
4. And G2532 they shall see G3700 his G846 face; G4383 and G2532 his G846 name G3686 [shall] [be] in G1909 their G848 foreheads. G3359

YLT
4. and they shall see His face, and His name [is] upon their foreheads,

ASV
4. and they shall see his face; and his name shall be on their foreheads.

WEB
4. They will see his face, and his name will be on their foreheads.

ESV
4. They will see his face, and his name will be on their foreheads.

RV
4. and they shall see his face; and his name {cf15i shall be} on their foreheads.

RSV
4. they shall see his face, and his name shall be on their foreheads.

NLT
4. And they will see his face, and his name will be written on their foreheads.

NET
4. and they will see his face, and his name will be on their foreheads.

ERVEN
4. They will see his face. God's name will be written on their foreheads.



Notes

No Verse Added

History

पপ্রত্যাদেশ 22:4

  • তারা তাঁর শ্রীমুখ দর্শন করবে; আর ঈশ্বরের নাম তাদের কপালে লেখা থাকবে৷
  • KJV

    And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
  • KJVP

    And G2532 they shall see G3700 his G846 face; G4383 and G2532 his G846 name G3686 shall be in G1909 their G848 foreheads. G3359
  • YLT

    and they shall see His face, and His name is upon their foreheads,
  • ASV

    and they shall see his face; and his name shall be on their foreheads.
  • WEB

    They will see his face, and his name will be on their foreheads.
  • ESV

    They will see his face, and his name will be on their foreheads.
  • RV

    and they shall see his face; and his name {cf15i shall be} on their foreheads.
  • RSV

    they shall see his face, and his name shall be on their foreheads.
  • NLT

    And they will see his face, and his name will be written on their foreheads.
  • NET

    and they will see his face, and his name will be on their foreheads.
  • ERVEN

    They will see his face. God's name will be written on their foreheads.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References