যোশুয়া 24:24

তারা যিহোশূয়কে বলল, “আমরা আমাদের প্রভু ঈশ্বরের সেবা করব| আমরা তাঁর আদেশ পালন করব|”

KJV

And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey.

KJVP

And the people H5971 said H559 unto H413 Joshua, H3091 H853 The LORD H3068 our God H430 will we serve, H5647 and his voice H6963 will we obey. H8085

YLT

And the people say unto Joshua, `Jehovah our God we serve, and to His voice we hearken.`

ASV

And the people said unto Joshua, Jehovah our God will we serve, and unto his voice will we hearken.

WEB

The people said to Joshua, Yahweh our God will we serve, and to his voice will we listen.

ESV

And the people said to Joshua, "The LORD our God we will serve, and his voice we will obey."

RV

And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and unto his voice will we hearken.

RSV

And the people said to Joshua, "The LORD our God we will serve, and his voice we will obey."

NLT

The people said to Joshua, "We will serve the LORD our God. We will obey him alone."

NET

The people said to Joshua, "We will worship the LORD our God and obey him."

ERVEN

Then the people said to Joshua, "We will serve the Lord our God. We will obey him."