হিব্রুদের কাছে পত্র 7:17

কারণ তাঁর বিষয়ে শাস্ত্রে একথা বলা হয়েছে: ‘মল্কীষেদকের মতো তুমি অনন্তকালীন যাজক৷’

KJV

For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

KJVP

For G1063 he testifieth, G3140 Thou G4771 art a priest G2409 forever G1519 G165 after G2596 the G3588 order G5010 of Melchizedek. G3198

YLT

for He doth testify -- `Thou art a priest -- to the age, according to the order of Melchisedek;`

ASV

for it is witnessed of him, Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.

WEB

for it is testified, "You are a priest forever, According to the order of Melchizedek."

ESV

For it is witnessed of him, "You are a priest forever, after the order of Melchizedek."

RV

for it is witnessed {cf15i of him}, Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.

RSV

For it is witnessed of him, "Thou art a priest for ever, after the order of Melchizedek."

NLT

And the psalmist pointed this out when he prophesied, "You are a priest forever in the order of Melchizedek."

NET

For here is the testimony about him: "You are a priest forever in the order of Melchizedek."

ERVEN

This is what the Scriptures say about him: "You are a priest forever—the kind of priest Melchizedek was."