হিব্রুদের কাছে পত্র 7:20

আরো উল্লেখয়োগ্য বিষয় এই, য়ে ঈশ্বর যখন যীশুকে মহাযাজক করেন তখন ঈশ্বর শপথ করেছিলেন, অন্যরা যাজক হবার সময় ঈশ্বর কোন শপথ করেন নি,

KJV

And inasmuch as not without an oath he was made priest:

KJVP

And G2532 inasmuch as G2596 G3745 not G3756 without G5565 an oath G3728 he was made priest :

YLT

And inasmuch as it is not apart from oath, (for those indeed apart from oath are become priests,

ASV

And inasmuch as it is not without the taking of an oath

WEB

Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath

ESV

And it was not without an oath. For those who formerly became priests were made such without an oath,

RV

And inasmuch as {cf15i it is} not without the taking of an oath

RSV

And it was not without an oath.

NLT

This new system was established with a solemn oath. Aaron's descendants became priests without such an oath,

NET

And since this was not done without a sworn affirmation— for the others have become priests without a sworn affirmation,

ERVEN

Also, it is important that God made a promise with an oath when he made Jesus high priest. When those other men became priests, there was no oath.