BNV
18. আমি পৌল, নিজে হাতে লিখে তোমাদের আমার শুভেচ্ছা জানাচ্ছি৷ আমাকে স্মরণে রেখো, আমি কারাগারে বন্দী অবস্থায় আছি৷ ঈশ্বরের অনুগ্রহ তোমাদের সহবর্তী হোক্৷
KJV
18. The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
KJVP
18. The G3588 salutation G783 by the hand G5495 of me G1699 Paul. G3972 Remember G3421 my G3450 bonds. G1199 Grace G5485 [be] with G3326 you. G5216 Amen. G281
YLT
18. The salutation by the hand of me, Paul; remember my bonds; the grace [is] with you. Amen.
ASV
18. The salutation of me Paul with mine own hand. Remember my bonds. Grace be with you.
WEB
18. The salutation of me, Paul, with my own hand: remember my bonds. Grace be with you. Amen.
ESV
18. I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my chains. Grace be with you.
RV
18. The salutation of me Paul with mine own hand. Remember my bonds. Grace be with you.
RSV
18. I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my fetters. Grace be with you.
NLT
18. HERE IS MY GREETING IN MY OWN HANDWRITING-- PAUL.Remember my chains.May God's grace be with you.
NET
18. I, Paul, write this greeting by my own hand. Remember my chains. Grace be with you.
ERVEN
18. Here's my greeting in my own handwriting— Paul. Remember me in prison. God's grace be with you.