কলসীয় 4:17

আর্খিপ্পকে বোলো, ‘প্রভু তোমাকে য়ে কাজ দিয়েছেন তা নিশ্চয় করে শেষ করো৷’

KJV

And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.

KJVP

And G2532 say G2036 to Archippus, G751 Take heed G991 to the G3588 ministry G1248 which G3739 thou hast received G3880 in G1722 the Lord, G2962 that G2443 thou fulfill G4137 it. G846

YLT

and say to Archippus, `See to the ministration that thou didst receive in the Lord, that thou mayest fulfil it.`

ASV

And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.

WEB

Tell Archippus, "Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you fulfill it."

ESV

And say to Archippus, "See that you fulfill the ministry that you have received in the Lord."

RV

And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfill it.

RSV

And say to Archippus, "See that you fulfil the ministry which you have received in the Lord."

NLT

And say to Archippus, "Be sure to carry out the ministry the Lord gave you."

NET

And tell Archippus, "See to it that you complete the ministry you received in the Lord."

ERVEN

Tell Archippus, "Be sure to do the work the Lord gave you."