ফিলিপ্পীয় 4:5

তোমাদের শান্ত সংযত আচরণ দ্বারা য়েন তোমরা সকলের প্রীতির পাত্র হয়ে ওঠো৷ প্রভু শিগ্গির আসছেন৷

KJV

Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.

KJVP

Let your G5216 moderation G1933 be known G1097 unto all G3956 men. G444 The G3588 Lord G2962 is at hand. G1451

YLT

let your forbearance be known to all men; the Lord is near;

ASV

Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.

WEB

Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand.

ESV

Let your reasonableness be known to everyone. The Lord is at hand;

RV

Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.

RSV

Let all men know your forbearance. The Lord is at hand.

NLT

Let everyone see that you are considerate in all you do. Remember, the Lord is coming soon.

NET

Let everyone see your gentleness. The Lord is near!

ERVEN

Let everyone see that you are gentle and kind. The Lord is coming soon.