দ্বিতীয় বিবরণ 3:19

তোমাদের স্ত্রীরা, তোমাদের সন্তানরা এবং তোমাদের সমস্ত গবাদিপশু (আমি জানি তোমাদের অনেক গবাদিপশু আছে) অবশ্যই এই শহরগুলিতে থাকবে, য়েটা আমি তোমাদের দিয়েছি|

KJV

But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;

KJVP

But H7535 your wives, H802 and your little ones, H2945 and your cattle, H4735 (for I know H3045 that H3588 ye have much H7227 cattle, H4735 ) shall abide H3427 in your cities H5892 which H834 I have given H5414 you;

YLT

Only, your wives, and your infants, and your cattle -- I have known that ye have much cattle -- do dwell in your cities which I have given to you,

ASV

But your wives, and your little ones, and your cattle, (I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you,

WEB

But your wives, and your little ones, and your cattle, (I know that you have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you,

ESV

Only your wives, your little ones, and your livestock (I know that you have much livestock) shall remain in the cities that I have given you,

RV

But your wives, and your little ones, and your cattle, (I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;

RSV

But your wives, your little ones, and your cattle (I know that you have many cattle) shall remain in the cities which I have given you,

NLT

Your wives, children, and numerous livestock, however, may stay behind in the towns I have given you.

NET

But your wives, children, and livestock (of which I know you have many) may remain in the cities I have given you.

ERVEN

Your wives, your little children, and your cattle (I know you have many cattle) will stay here in the cities I have given you.