BNV
10. সুতরাং প্রভু, তোমাদের ঈশ্বর, যা যা বলেন তার সমস্তই পালন করো| আমি আজ তাঁর য়ে সব আজ্ঞা ও বিধি আদেশ করছি তা অবশ্যই পালন করবে|”
KJV
10. Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.
KJVP
10. Thou shalt therefore obey H8085 the voice H6963 of the LORD H3068 thy God, H430 and do H6213 H853 his commandments H4687 and his statutes, H2706 which H834 I H595 command H6680 thee this day. H3117
YLT
10. and thou hast hearkened to the voice of Jehovah thy God, and done His commands, and His statutes, which I am commanding thee to-day.`
ASV
10. Thou shalt therefore obey the voice of Jehovah thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.
WEB
10. You shall therefore obey the voice of Yahweh your God, and do his commandments and his statutes, which I command you this day.
ESV
10. You shall therefore obey the voice of the LORD your God, keeping his commandments and his statutes, which I command you today."
RV
10. Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.
RSV
10. You shall therefore obey the voice of the LORD your God, keeping his commandments and his statutes, which I command you this day."
NLT
10. So you must obey the LORD your God by keeping all these commands and decrees that I am giving you today."
NET
10. You must obey him and keep his commandments and statutes that I am giving you today."
ERVEN
10. So you must do everything that the Lord your God tells you. You must obey his commands and his laws that I am giving you today."