দ্বিতীয় বিবরণ 2:13

“প্রভু আমাকে বলেছিলেন, ‘এখন তোমরা সেরদ উপত্যকার অপর পাশে যাও|’ সেই কারণে আমরা সেরদ উপত্যকা পার করেছিলাম|

KJV

Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

KJVP

Now H6258 rise up, H6965 said I , and get you over H5674 H853 the brook H5158 Zered. H2218 And we went over H5674 H853 the brook H5158 Zered. H2218

YLT

now, rise ye, and pass over for yourselves the brook Zered; and we pass over the brook Zered.

ASV

Now rise up, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

WEB

Now rise up, and get you over the brook Zered. We went over the brook Zered.

ESV

'Now rise up and go over the brook Zered.' So we went over the brook Zered.

RV

Now rise up, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

RSV

`Now rise up, and go over the brook Zered.' So we went over the brook Zered.

NLT

Moses continued, "Then the LORD said to us, 'Get moving. Cross the Zered Brook.' So we crossed the brook.

NET

Now, get up and cross the Wadi Zered." So we did so.

ERVEN

"The Lord told me, 'Now, go to the other side of Zered Valley.' So we crossed Zered Valley.