দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 13 [ BNV ]

2:13. “প্রভু আমাকে বলেছিলেন, ‘এখন তোমরা সেরদ উপত্যকার অপর পাশে যাও|’ সেই কারণে আমরা সেরদ উপত্যকা পার করেছিলাম|

দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 13 [ NET ]

2:13. Now, get up and cross the Wadi Zered." So we did so.

দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 13 [ NLT ]

2:13. Moses continued, "Then the LORD said to us, 'Get moving. Cross the Zered Brook.' So we crossed the brook.

দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 13 [ ASV ]

2:13. Now rise up, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 13 [ ESV ]

2:13. 'Now rise up and go over the brook Zered.' So we went over the brook Zered.

দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 13 [ KJV ]

2:13. Now rise up, [said I,] and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 13 [ RSV ]

2:13. `Now rise up, and go over the brook Zered.' So we went over the brook Zered.

দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 13 [ RV ]

2:13. Now rise up, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 13 [ YLT ]

2:13. now, rise ye, and pass over for yourselves the brook Zered; and we pass over the brook Zered.

দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 13 [ ERVEN ]

2:13. "The Lord told me, 'Now, go to the other side of Zered Valley.' So we crossed Zered Valley.

দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 13 [ WEB ]

2:13. Now rise up, and get you over the brook Zered. We went over the brook Zered.

দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 13 [ KJVP ]

2:13. Now H6258 rise up, H6965 [said] [I] , and get you over H5674 H853 the brook H5158 Zered. H2218 And we went over H5674 H853 the brook H5158 Zered. H2218