এফেসীয় 6:15

দৃঢ়ভাবে দাঁড়াতে সুসমাচারের শান্তির পাদুকা তোমাদের পায়ে পরে নাও৷

KJV

And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;

KJVP

And G2532 your feet G4228 shod G5265 with G1722 the preparation G2091 of the G3588 gospel G2098 of peace; G1515

YLT

and having the feet shod in the preparation of the good-news of the peace;

ASV

and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace;

WEB

and having fitted your feet with the preparation of the gospel of peace;

ESV

and, as shoes for your feet, having put on the readiness given by the gospel of peace.

RV

and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace;

RSV

and having shod your feet with the equipment of the gospel of peace;

NLT

For shoes, put on the peace that comes from the Good News so that you will be fully prepared.

NET

by fitting your feet with the preparation that comes from the good news of peace,

ERVEN

On your feet wear the Good News of peace to help you stand strong.