রোমীয় 2:19

যাঁরা ঠিক পথ চেনে না তুমি মনে কর এমন লোকদের তুমি একজন পথ প্রদর্শক৷ তুমি মনে কর যাঁরা অন্ধকারে আছে তুমি তাদের কাছে জ্যোতিস্বরূপ৷

KJV

And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,

KJVP

And G5037 art confident G3982 that thou thyself G4572 art G1511 a guide G3595 of the blind, G5185 a light G5457 of them G3588 which are in G1722 darkness, G4655

YLT

and hast confidence that thou thyself art a leader of blind ones, a light of those in darkness,

ASV

and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,

WEB

and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,

ESV

and if you are sure that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,

RV

and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,

RSV

and if you are sure that you are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,

NLT

You are convinced that you are a guide for the blind and a light for people who are lost in darkness.

NET

and if you are convinced that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,

ERVEN

You think you are a guide for people who don't know the right way, a light for those who are in the dark.