রোমীয় 10:2

আমি ইহুদীদের বিষয়ে একথা বলতে পারি য়ে ঈশ্বরের বিষয়ে তাদের উত্‌সাহ আছে; কিন্তু এটা তাদের জ্ঞানের ওপর ভিত্তি করে নেই৷

KJV

For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.

KJVP

For G1063 I bear them record G3140 G846 that G3754 they have G2192 a zeal G2205 of God, G2316 but G235 not G3756 according G2596 to knowledge. G1922

YLT

for I bear them testimony that they have a zeal of God, but not according to knowledge,

ASV

For I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge.

WEB

For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge.

ESV

I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge.

RV

For I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge.

RSV

I bear them witness that they have a zeal for God, but it is not enlightened.

NLT

I know what enthusiasm they have for God, but it is misdirected zeal.

NET

For I can testify that they are zealous for God, but their zeal is not in line with the truth.

ERVEN

I can say this about them: They really try hard to follow God, but they don't know the right way.