লুক 16:28

য়েন আমার য়ে পাঁচ ভাই সেখানে আছে, তাদের সে সাবধান করে দেয়, যাতে তারা এই যন্ত্রণার জায়গায় না আসে৷’

KJV

For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.

KJVP

For G1063 I have G2192 five G4002 brethren; G80 that G3704 he may testify G1263 unto them, G846 lest G3363 they G846 also G2532 come G2064 into G1519 this G5126 place G5117 of torment. G931

YLT

for I have five brothers, so that he may thoroughly testify to them, that they also may not come to this place of torment.

ASV

for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.

WEB

for I have five brothers, that he may testify to them, so they won\'t also come into this place of torment.\'

ESV

for I have five brothers- so that he may warn them, lest they also come into this place of torment.'

RV

for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.

RSV

for I have five brothers, so that he may warn them, lest they also come into this place of torment.'

NLT

For I have five brothers, and I want him to warn them so they don't end up in this place of torment.'

NET

(for I have five brothers) to warn them so that they don't come into this place of torment.'

ERVEN

I have five brothers. He could warn my brothers so that they will not come to this place of pain.'