গণনা পুস্তক 24:19

“যাকোবের পরিবার থেকে একজন নতুন শাসনকর্তা আসবেন| সেই শাসনকর্তা সেই শহরের অবশিষ্ট লোকদের ধ্বংস করবেন|”

KJV

Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.

KJVP

Out of Jacob H4480 H3290 shall come he that shall have dominion, H7287 and shall destroy H6 him that remaineth H8300 of the city H4480 H5892 .

YLT

And one doth rule out of Jacob, And hath destroyed a remnant from Ar.`

ASV

And out of Jacob shall one have dominion, And shall destroy the remnant from the city.

WEB

Out of Jacob shall one have dominion, Shall destroy the remnant from the city.

ESV

And one from Jacob shall exercise dominion and destroy the survivors of cities!"

RV

And out of Jacob shall one have dominion, And shall destroy the remnant from the city.

RSV

By Jacob shall dominion be exercised, and the survivors of cities be destroyed!"

NLT

A ruler will rise in Jacob who will destroy the survivors of Ir."

NET

A ruler will be established from Jacob; he will destroy the remains of the city.'"

ERVEN

"A new ruler will come from the family of Jacob. That ruler will destroy the people left alive in that city."