গণনা পুস্তক 21:27

এই কারণেই গায়করা গেয়ে থাকেন:হিষ্বোন এস এবং হিষ্বোন শহরকে আবার তৈরী কর| সীহোনের শহরটিকে শক্ত কর!

KJV

Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:

KJVP

Wherefore H5921 H3651 they that speak in proverbs H4911 say, H559 Come H935 into Heshbon, H2809 let the city H5892 of Sihon H5511 be built H1129 and prepared: H3559

YLT

therefore those using similes say -- `Enter ye Heshbon, Let the city of Sihon be built and ready,

ASV

Wherefore they that speak in proverbs say, Come ye to Heshbon; Let the city of Sihon be built and established:

WEB

Therefore those who speak in proverbs say, Come you to Heshbon; Let the city of Sihon be built and established:

ESV

Therefore the ballad singers say, "Come to Heshbon, let it be built; let the city of Sihon be established.

RV

Wherefore they that speak in proverbs say, Come ye to Heshbon, Let the city of Sihon be built and established:

RSV

Therefore the ballad singers say, "Come to Heshbon, let it be built, let the city of Sihon be established.

NLT

Therefore, the ancient poets wrote this about him: "Come to Heshbon and let it be rebuilt! Let the city of Sihon be restored.

NET

That is why those who speak in proverbs say, "Come to Heshbon, let it be built. Let the city of Sihon be established!

ERVEN

That is why the singers sing this song: "Go in and rebuild Heshbon! Make Sihon's city strong.