গণনা পুস্তক 21:17

তখন ইস্রায়েলের লোকরা এই গানটি গাইল:“কুযো তুমি ঝর্ণা হয়ে ওঠো| তোমরা এই নিয়ে গান ধরো|

KJV

Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:

KJVP

Then H227 Israel H3478 sang H7891 H853 this H2063 song, H7892 Spring up, H5927 O well; H875 sing H6030 ye unto it:

YLT

Then singeth Israel this song, concerning the well -- they have answered to it:

ASV

Then sang Israel this song: Spring up, O well; sing ye unto it:

WEB

Then sang Israel this song: Spring up, well; sing you to it:

ESV

Then Israel sang this song: "Spring up, O well!- Sing to it!-

RV

Then sang Israel this song: Spring up, O well; sing ye unto it:

RSV

Then Israel sang this song: "Spring up, O well! -- Sing to it! --

NLT

There the Israelites sang this song: "Spring up, O well! Yes, sing its praises!

NET

Then Israel sang this song: "Spring up, O well, sing to it!

ERVEN

Then the Israelites sang this song: "Well, flow with water! Sing about it!