BNV
1. লিবানোন, তোমার ফটকগুলি খোল, আগুন তোমার এরস বৃক্ষগুলি পুড়িয়ে শেষ করে দিক |
KJV
1. Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.
KJVP
1. Open H6605 thy doors, H1817 O Lebanon, H3844 that the fire H784 may devour H398 thy cedars. H730
YLT
1. Open, O Lebanon, thy doors, And fire doth devour among thy cedars.
ASV
1. Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.
WEB
1. Open your doors, Lebanon, That the fire may devour your cedars.
ESV
1. Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars!
RV
1. Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.
RSV
1. Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars!
NLT
1. Open your doors, Lebanon, so that fire may devour your cedar forests.
NET
1. Open your gates, Lebanon, so that the fire may consume your cedars.
ERVEN
1. Lebanon, open your gates so that the fire will come and burn your cedar trees.